Presentamos los PC Copilot+ definitivos: los nuevos Surface Pro y Surface Laptop

Hoy, Microsoft y Surface han presentado los ordenadores Windows más rápidos e inteligentes de la historia: los ordenadores Copilot+. Las nuevas Surface Pro y Surface Laptop son las PC Copilot+ definitivas, ya que ofrecen un rendimiento increíble, una duración de la batería durante todo el día y nuevas experiencias de IA. Muestran la belleza y la innovación que se producen en la intersección del software y el hardware.

Surface se creó para liderar la industria de PC con innovación y tecnología que muestra lo mejor de Microsoft y permite a nuestros clientes lograr más. Hemos estado a la vanguardia de las nuevas categorías de PC, con diseños bien pensados y nuevas características que inspiran a nuestros clientes. Y a medida que nos sumergimos en la nueva ola de IA, Surface sigue poniendo a nuestros clientes en primer lugar.

PC Copilot+

Los PC Copilot+ proporcionan un salto cuántico en la informática, con potencia, rendimiento y experiencias de IA revolucionarias. Debutando con los procesadores Snapdragon® X Elite y Snapdragon X Plus, las PC Copilot+ están ajustadas para ofrecer tiempos de procesamiento y respuesta óptimos, y son más rápidas que las últimas Macbook Air.^Yo

Un rendimiento como este significa que las aplicaciones que los clientes adoran funcionan a la perfección. Microsoft se ha asociado estrechamente con desarrolladores de todo el mundo para optimizar sus aplicaciones para este procesador. Además, el nuevo y potente motor de emulación Prism ofrece un aumento de rendimiento 2 veces mayor en comparación con Surface Pro 9 con 5G. En las nuevas Surface Pro y Surface Laptop, equipadas con procesadores Snapdragon X Elite y Snapdragon X Plus, experiencias como Adobe Creative Cloud, Microsoft 365 y Chrome se sentirán ágiles, rápidas y receptivas.

Además, los PC Copilot+ cuentan con las unidades de procesamiento neuronal (NPU) más potentes de la categoría de PC en la actualidad. Con más de 45 billones de operaciones por segundo (TOPS), estas NPU impulsan nuevas experiencias de IA: aquí hay tres que nos encantan:

	Con Cocreator en Paint, puedes usar tus trazos de tinta y palabras para describir la imagen que deseas crear, lo que facilita la creación, el refinamiento y la evolución de tus ideas casi en tiempo real. La IA crea a tu lado, ayudándote a expresar tus ideas.
	Con los subtítulos en vivo, ahora con traducción en vivo, puedes convertir el audio que pasa a través de tu PC en una experiencia de subtítulos en inglés consistente en tiempo real en tu PC.Iii
	Próximamente con RecallIi, puedes encontrar lo que has visto en tu PC usando las pistas que recuerdas. Puede usar el lenguaje natural para buscar, o desplazarse hacia atrás en el tiempo, y volver a lo que necesita encontrar a través de coincidencias de texto y visuales. Todo almacenado localmente, con privacidad y controles incorporados.

Además de las experiencias de Microsoft, el poder de la NPU se extiende en nuestro trabajo con los desarrolladores que la aprovechan para sus propias cargas de trabajo de IA. Estos son algunos ejemplos de estas nuevas experiencias de IA:

• Davinci resuelve: Aplica efectos visuales sin esfuerzo a objetos y personas con la Máscara Mágica acelerada por NPU en DaVinci Resolve Studio.
• Céfilo: Mantente en tu flujo con controles de entrada adaptativos más rápidos y sensibles, como el movimiento de la cabeza o las expresiones faciales a través de la nueva canalización de cámaras con tecnología NPU en Cephable.
• Corte de tapa: Elimine el fondo de cualquier clip de vídeo en un instante utilizando el recorte automático que se ejecuta en la NPU en CapCut.

Estamos viendo a muchos desarrolladores de todo el mundo y de diversas industrias trabajando en nuevas y emocionantes formas de acelerar sus aplicaciones utilizando el poder de la NPU, incluidos: WhatsApp, Luminar Neo, LiquidText, Camo, djay Pro y más.

Nueva Surface Pro

Hace más de 10 años, Surface fue pionera en la categoría 2 en 1. Desde entonces, la tableta que puede reemplazar a su computadora portátil ha avanzado las expectativas de un dispositivo de productividad, brindando más potencia, más duración de la batería e innovación que la gente ama. La nueva Surface Pro abre una nueva forma de pensar en una computadora portátil: combina rendimiento acelerado, duración de la batería durante todo el día y capacidades de IA líderes en la industria en un diseño ultraflexible que puede reemplazar su tableta, su computadora portátil e incluso puede alimentar su configuración de varios monitores.

La nueva Surface Pro, impulsada por los procesadores Snapdragon® X Elite y Snapdragon X Plus, ofrece velocidades increíblemente rápidas, un 90% más rápidas que Surface Pro 9. Está diseñado para la multitarea definitiva, ya que admite hasta tres pantallas 4K externas, con dos puertos USB 4 y una impresionante pantalla de 13″ con la nueva tecnología OLED opcional con HDR, que ofrece nuevos niveles de brillo máximo y colores envolventes. Wi-Fi 7 ofrece la conexión inalámbrica más rápida^Iv 5G disponible y opcional^v Te mantiene conectado a la red celular más rápida, mientras estás en movimiento.

La cámara frontal ultra gran angular cuádruple HD es nuestra mejor cámara Surface hasta la fecha. Los efectos de Windows Studio con tecnología de IA, como el encuadre automático, te mantienen enfocado, incluso mientras te mueves por tu espacio. La cámara trasera de 10MP con enfoque automático Ultra HD es compatible con video 4K para que puedas capturar y editar todo en un solo dispositivo.

Surface Pro has more recycled materials than Surface Pro 9, including 72% recycled content in the enclosure.^vi Surface Pro is serviceable by design with more replaceable components than ever, including the motherboard, battery, cameras and more.

The all-new Surface Pro Flex Keyboard unlocks new levels of flexibility. It can be used attached to your Pro for the ultimate laptop set-up or detached for more flexibility and to support your creative workflows.

It is built with enhanced extra carbon fiber layers for stability and has a larger, customizable haptic touchpad. With integrated pen storage, your Slim Pen is secure, charged and ready to go.

Surface Slim Pen gets even better with the new Surface Pro, with all new AI experiences. The ink now flows naturally with Zero Force inking, ultra-precise shading, 4,096 points of pressure sensitivity and a built-in haptic engine for a more natural writing experience.

The all-new Surface Pro is the most flexible laptop, reimagined.

All-new Surface Laptop

Cuando lanzamos Surface Laptop por primera vez, redefinimos la categoría de PC clásica, superando los límites y elevando la experiencia del usuario a nuevas alturas. Introdujimos materiales de primera calidad, una vibrante gama de colores, pantallas táctiles ultraproductivas con relación de aspecto 3:2 y un ajuste y acabado como ningún otro. Entregamos potencia y rendimiento, y la mejor experiencia de escritura en el mercado hasta el día de hoy, en un diseño liviano y elegante. Más allá del diseño elegante, la Surface Laptop mostró un increíble equilibrio de características premium que ofrecían lo mejor de Microsoft en un dispositivo Surface. Este enfoque holístico revolucionó la industria, estableciendo nuevos estándares de excelencia y anunciando una nueva era de innovación en el diseño de computadoras portátiles.

La nueva Surface Laptop mantiene estos principios, diseñada específicamente para desbloquear una nueva era de IA con experiencias de Copilot que transforman la experiencia de PC.

Rediseñada de adentro hacia afuera, esta nueva computadora portátil tiene líneas modernas y una impresionante pantalla táctil PixelSense con biseles muy delgados. Con frecuencia de actualización de 120 Hz, tecnología HDR, Dolby Vision IQ™^Vii y la tecnología de color adaptativo, esta pantalla ofrece blancos más nítidos, negros más oscuros y un espectro de colores ampliado. Hay dos tamaños de pantalla, ya que nuestra nueva pantalla de 13,8″ proporciona un área de visualización más grande que una computadora portátil tradicional de 14″, en un diseño más compacto y una de 15″ con un lienzo de trabajo aún más grande. Esta computadora portátil ultraligera y elegante viene en cuatro colores impresionantes^Viii: Platino, Negro, Dune y Zafiro.

Surface Laptop libera una velocidad vertiginosa y una potencia acelerada por IA para la multitarea definitiva. Es un 86% más rápido que el Laptop 5 y ofrece un rendimiento increíble. Puede alimentar hasta tres monitores 4K externos. La NPU 45 TOPS desbloquea nuevas experiencias de IA y ofrece un rendimiento líder en la industria para una productividad fluida con la mayor duración de la batería en cualquier Surface: hasta 22 horas en la Surface Laptop de 15″^Ix y hasta 20 en la Surface Laptop de 13,8″^x. Con una gran variedad de puertos y Wi-Fi 7 ultrarrápido, siempre estarás conectado.

La nueva Surface Laptop tiene una cámara Surface Studio Full HD que admite efectos de Windows Studio impulsados por IA, como encuadre automático, desenfoque de retrato, filtros creativos y enfoque de voz, para que se vea con claridad y confianza. Sonido mejorado con IA con altavoces Omnisonic® de primera calidad y Dolby® Atmos®^xiy los micrófonos de estudio amplifican tu voz y presencia.

Surface Laptop es conocida por su experiencia de escritura cómoda y silenciosa y ahora, cada pulsación de tecla se perfecciona. Con un recorrido óptimo de las teclas para una escritura precisa y rápida y un gran panel táctil háptico de precisión que es suave, sensible y personalizable según sus preferencias personales.

Esta es la Surface Laptop más rápida e inteligente de la historia.

Principios del producto de superficie

La accesibilidad, la seguridad y la sostenibilidad son componentes fundamentales en todos los productos de la gama Surface. Las nuevas Surface Pro y Surface Laptop logran grandes avances en las tres categorías.

Los productos Surface están diseñados para empoderar a todos los habitantes del planeta para que logren más. Cuando desarrollamos productos inclusivos, creamos una experiencia de producto más cómoda y empoderadora para todos, sin excluir a las personas en el proceso. Nuestro viaje implica un aprendizaje continuo de la comunidad de personas con discapacidad, colocándolos en el centro de nuestro proceso de diseño para desarrollar soluciones que liberen todo su potencial.

Nuestras ofertas accesibles son completas y van desde un ecosistema de accesorios adaptables hasta funciones adaptables integradas en la estructura de nuestro hardware y software. Con los nuevos PC Copilot+ de Surface, seguimos dando prioridad a la adaptabilidad, lo que dio como resultado productos que son inclusivos por diseño.

Es por eso que diseñamos el nuevo teclado Surface Pro Flex con una opción de conjunto de teclas audaz,^Xii para reducir la fatiga ocular y ayudar a las personas con baja visión. Agregamos un panel táctil háptico personalizable, el panel táctil más inclusivo del mercado actual, tanto a nuestro teclado Surface Pro como a nuestro Surface Laptop, lo que permite a los clientes una amplia gama de capacidades de movimiento y destreza para ajustar fácilmente el panel táctil a sus preferencias, lo que resulta en una experiencia más agradable para todos.

Estas capacidades de hardware, junto con nuevas experiencias que utilizan el poder de la NPU, aumentan su productividad y creatividad, lo que le permite trabajar, aprender y jugar de la manera que sea más natural para usted.

La seguridad y la privacidad siempre son lo más importante para nosotros, implementando la seguridad del chip a la nube que comienza con dispositivos Surface inherentemente seguros. Estos nuevos Surface PC están meticulosamente diseñados para proteger tus datos desde el primer día. Empezando por rastrear el origen de incluso los componentes más pequeños de la placa base a través de la construcción de las líneas de código para garantizar un arranque seguro. Todos los equipos Copilot+ serán equipos de núcleo seguro con la seguridad de Microsoft Pluton habilitada de forma predeterminada y el inicio de sesión mejorado de Windows Hello habilitado de forma predeterminada. Nos tomamos muy en serio nuestra responsabilidad de mantener sus datos seguros.

En 2020, Microsoft se fijó el objetivo de convertirse en carbono negativo para 2030, y en Surface sabemos que tenemos una responsabilidad con el planeta. Con los nuevos Surface Pro y Surface Laptop, presentamos nuestros avances de sostenibilidad más significativos hasta el momento. Hemos reducido nuestras emisiones de carbono en un promedio del 78 % por gabinete a través de varias intervenciones de sostenibilidad, incluido el uso de aleación de aluminio 100 % reciclado, imanes de metal de tierras raras 100 % reciclados y electricidad 100 % libre de carbono en las instalaciones de fabricación.^Xiii

También nos comprometemos a reducir los residuos plásticos, con nuevos envases de papel con más componentes reciclables, y a prolongar la vida útil de su dispositivo con innovadoras funciones de reparabilidad.

Esto es solo el comienzo. Continuaremos ofreciendo avances en sostenibilidad a lo largo del ciclo de vida del dispositivo a medida que trabajamos para cumplir con los compromisos de Microsoft para 2030.

Resérvalo hoy

Las nuevas Surface Pro y Surface Laptop ofrecen velocidades increíbles, duración de la batería durante todo el día y experiencias de IA completamente nuevas, todo a partir de $ 999. Puede hacer un pedido anticipado hoy y obtener más información sobre nuestros nuevos productos en Microsoft.com. Estarán disponibles en los principales minoristas de todo el mundo a partir del 18 de junio. Para obtener más información sobre Surface para su organización, visite el blog de Surface para empresas.

Gracias.

Nota del editor – 18 de junio de 2024 – Se actualizó la información sobre la función Recall.

Notas:

^Yo Basado en Cinebench 2024 Multi-threaded realizado por Microsoft en abril de 2024 comparando la versión preliminar de Surface Laptop con Snapdragon X Elite con Windows 11 26100 y Apple MacBook Air 13″ con M3 con macOS 14 Sonoma. 

^Ii Recall llegará pronto a través de una actualización de Windows posterior al lanzamiento. Recall está optimizado para ciertos idiomas (inglés, chino (simplificado), francés, alemán, japonés y español). Se aplican limitaciones de almacenamiento y basadas en el contenido. Véase https://aka.ms/copilotpluspcs. 

^Iii Actualmente admite la traducción de subtítulos de video y audio al inglés desde 40+ idiomas. Véase https://aka.ms/copilotpluspcs. 

^Iv La banda de 6 GHz no está disponible en todas las regiones. 

^v Opciones de disponibilidad de 5G, y 5G llegará más adelante en 2024. El 5G no está disponible en todas las áreas; La compatibilidad y el rendimiento dependen de la red del operador, el plan y otros factores. Consulte al operador para obtener detalles y precios. 

^VI El gabinete incluye cucharón y pie de apoyo. Aleación de aluminio 100% reciclado en cubeta y pata de cabra. Metales de tierras raras 100% reciclados en imanes. Basado en la validación realizada por Underwriter Laboratories, Inc. mediante el Procedimiento de Validación de Declaraciones Ambientales, UL 2809-2, Segunda Edición, 7 de noviembre de 2023.  

^Vii Requiere contenido y vídeo codificados en Dolby Vision®. 

^Viii Colores disponibles solo en modelos seleccionados. Los colores, tamaños, acabados y procesadores disponibles pueden variar según la tienda, el mercado y la configuración. 

^Ix Reproducción de vídeo local: Pruebas realizadas por Microsoft en abril de 2024 con software de preproducción y dispositivos Surface Laptop Snapdragon® X Elite C12 de 512 GB y 16 GB de RAM. Las pruebas consistieron en la descarga completa de la batería durante la reproducción de video de un archivo .mov a través de la aplicación Windows Media Player en 1080p a 24 FPS. Todos los ajustes eran los predeterminados, excepto el brillo de la pantalla establecido en 150 nits con el brillo automático desactivado. El Wi-Fi estaba conectado a una red. Probado con Windows 11. La duración de la batería varía significativamente según la configuración, el uso y otros factores. 

^x Reproducción de vídeo local: Pruebas realizadas por Microsoft en abril de 2024 con software de preproducción y dispositivos Surface Laptop Snapdragon® X Plus C10 de 256 GB y 16 GB de RAM. Las pruebas consistieron en la descarga completa de la batería durante la reproducción de video de un archivo .mov a través de la aplicación Windows Media Player en 1080p a 24 FPS. Todos los ajustes eran los predeterminados, excepto el brillo de la pantalla establecido en 150 nits con el brillo automático desactivado. El Wi-Fi estaba conectado a una red. Probado con Windows 11. La duración de la batería varía significativamente según la configuración, el uso y otros factores. 

xi Requiere contenido/audio codificado en Dolby® Atmos®. 

xii Teclado Surface Pro Flex con teclado en negrita disponible solo en inglés de EE. UU. 

xiii En comparación con un escenario de referencia sin intervenciones, modelando los mismos productos sin ninguna intervención de sostenibilidad en la fase de producción de los dispositivos.